dimanche 18 novembre 2007

Guido PEEL


Molenbouwer Guido PEEL is plotseling overleden op 12 november 2007 op 69-jarige leeftijd. Guido PEEL en zijn broeder Herman waren de laatste afstammelingen van een molenbrouwersfamilie die van vader op zoon sinds de 18de eeuw werkzaam was. De opbouw van de Luizenmolen die in 1999 voltooid werd, was hun allerlaatste opdracht als actieve molenbouwers.

De Voorzitter en de leden van Raad van Bestuur van vzw Luizenmolen-Anderlecht wensen Mevrouw PEEL, de heer Herman PEEL, alsook de familieleden veel sterkte toe en verzekeren hen van hun innigste deelneming.


* * *



Le constructeur de moulins à vent Guido PEEL est décédé inopinément le 12 novembre 2007 à l'âge de 69 ans. Avec son frère Herman, Guido PEEL était le dernier descendant d'une ancienne famille de constructeurs de moulins active depuis le 18e siècle. Le Luizenmolen qui fut achevé en 1999, fut leur tout dernier ouvrage avant la cessation de leur activité professionnelle.



Le Président et les membres du Conseil d'administration de l'asbl Luizenmolen-Anderlecht présentent à Madame PEEL, à Monsieur Herman PEEL et à la famille leurs condoléances émues et les assurent de leur profonde sympathie en ces moments douloureux.