mardi 20 février 2007

Le Luizenmolen bientôt classé

Le « Luizenmolen » bientôt classé (15.06.06)

A l'initiative du Secrétaire d'Etat en charge des Monuments et Sites, Emir Kir, le gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale a décidé d'entamer la procédure de classement pour le « Luizenmolen », situé rue des Papillons à Anderlecht.

En 1955, le Luizenmolen, ce moulin datant de 1864 et classé une première fois en 1942, fut détruit en raison de son état de délabrement très avancé, après avoir été déclassé. Sa restauration avait pourtant été un temps envisagée, mais fut compromise avec la survenance du conflit 40-45.

La reconstruction de ce moulin renforce le côté pittoresque de la vallée de la Pede et contribue au développement d'un pôle d'attraction pour les habitants ainsi qu'au caractère bucolique de la Région. Les fêtes du moulin sont une réelle attraction touristique.

jeudi 8 février 2007

22/04/2007 Erfgoeddag

Erfgoeddag - de waarde(n) van erfgoed

Voor de editie 2007 (zondag 22 april 2007) werken we niet met een thema, maar focussen we ons concreet op de waarde(n) van erfgoed. Op die manier wil de Erfgoeddag iedereen (sector, publiek en beleid) laten stil staan bij het belang van het cultureel erfgoed in onze omgeving.

Voor meer info : http://www.erfgoeddag.be/sector/home/index.cfm

Pour l'édition 2007 (dimanche 22 avril 2007), nous ne donnerons pas un thème, mais bien un sujet plus concret : la (les) valeur(s) du patrimoine. De cette manière, nous voulons que chacun (secteurs public et privé) prennent conscience de la valeur du patrimoine culturel qui nous entoure.

Pour plus d'info (uniquement en néerlandais) :

http://www.erfgoeddag.be/sector/home/index.cfm